protest (verb)

protest vote — голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным

under protest — против воли, вынужденно

to submit under protest — неохотно подчиниться

register protest — заявлять протест

registered protest — заявил протест

to enter protest — заявлять протест

entered a protest — совершил протест

formal protest — официальный протест

protest for non-acceptance — протест из-за неакцепта

lodge the protest — учинять протест

making protest — заявление протеста

protest by master — морской протест

lodged the protest — учинять протест

protest expenses — издержки протеста

to note a protest — заявить морской протест

in protest — в знак протеста

protest flag — флаг протеста

made protest — заявил протест

protest march — марш протеста

sea protest — морской протест

to protest acts of violence — протестовать против актов насилия

to bleat out a protest — слабо протестовать

to enter a protest — заявить протест

enter the protest — совершать протест

entering protest — заявление протеста

filing a protest — заявление протеста

lodging a protest — учиняющий протест

I protest my innocence — я заявляю, что я невиновен

make protest — заявлять протест

enter protest — заявлять протест

file a protest — заявлять протест

filed a protest — заявлять протест

to demonstrate a car — выставлять для обозрения автомобиль

demonstrate a novice — показывать новый элемент

demonstrate restraint — демонстрировать сдержанность

this demonstrates his integrity — это показывает его честность, это свидетельство его честности

to demonstrate tolerance — проявлять терпимость

to demonstrate a proposition — доказать положение

distant object — отдалённый предмет

minute object — мелкий предмет

foreign object ingestion — засасывание посторонних предметов

foreign object damage — повреждение посторонним предметом

to snatch a falling object — подхватить падающий предмет

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

any observable object — любой предмет в поле зрения

object of pity — объект сострадания

object linking embedding — связывание и встаивание объектов

unrecognized flying object — неопознанный летающий объект

object linking and embedding — связь и внедрение объектов

moving object holography — голография движущихся объектов

object linking & embedding — связь и внедрение объектов

an object of our visit — цель нашего прихода

an object for a walk — цель прогулки

object of war — цель войны

with the object of — с целью

object of the game — цель игры

mobile object — движущийся объект

moving object — движущийся объект

direct object — прямое дополнение

direct object — прямое дополнение

complex object — сложное дополнение

indirect object — косвенное дополнение

retained object — прямое дополнение при глаголе в пассиве

a nice object he looked with a black eye! — ну и вид же у него был с фонарём под глазом!

money no object — плата по соглашению

you should have objected in time — нужно было высказывать свои возражения вовремя

he objected in strong language — он выразил свой протест в резкой форме

do you object to smoking? — вы против курения?

object to — возражать

I object very much to a wet summer — я не выношу сырого лета

she uses him as a sex object — он для неё только любовник

to bewail the death of a friend — скорбеть о смерти друга

he is always complaining — он всегда недоволен

complain of — жаловаться на

complain for — жаловаться на

complain about — жаловаться на

she complained to the police about her neighbours — она пожаловалась в полицию на своих соседей

to remonstrate against cruelty to animals — протестовать против жестокого обращения с животными

remonstrate against — возражать против

I remonstrated with him on the dangers of smoking — я пытался убедить его в том, что курить вредно

remonstrate with — увещевать

enter king solus — входит король один

clearance to enter — разрешение на вход

to enter a room — войти в комнату

to enter a house at the front door — войти в дом с парадного подъезда

we were surprised to see a stranger enter — мы удивились, увидев вошедшего незнакомца

enter Hamlet — входит Гамлет

enter a net — входить в связь

enter the spin — входить в штопор

enter clouds — входить в облачность

enter the turn — входить в разворот

enter through the narrow gate — входите тесными вратами

to enter a battle — вступить в бой

to enter the curve — входить в поворот

to enter into high society — попасть в высшее общество

to enter into negotiations — вступать в переговоры

to enter into a treaty — заключать договор

to enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter on — вступать во владение

enter in a war — вступать в войну

enter the party — вступать в партию

enter into alliance — вступать в союз

to enter into negotiations — вступать в переговоры

to enter a wedge into a log — вбить клин в бревно

the thorn entered the flesh — шип вонзился в тело

to enter the army — вступать в армию

enter service — поступать в эксплуатацию

to enter the House — стать членом парламента

water enters into the composition of all organisms — вода входит в состав всех организмов

enter the system — входить в систему; подключаться к системе

to enter a date — вписать дату

enter in a list — вносить в список

enter appearance — регистрировать явку

enter in the minutes — заносить в протокол

to enter satisfaction — вносить компенсацию

to enter an appearance — зарегистрировать явку

to enter a boy in a college — записать мальчика в школу

enter the name — записываться

enter up — фиксировать, записывать

to enter a short story contest — участвовать в конкурсе на лучший рассказ

to enter a race — выступать в гонках

enter the ministry — принимать духовный сан

enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter the competition — принимать участие в соревнованиях

to enter upon a career — начать профессиональную деятельность

to enter on a project — приступить к выполнению проекта, взяться за осуществление проекта

to be entering a new phase — вступать в новую стадию

to enter on a new stage of development — вступить в новую фазу развития

he entered upon his duties at the Ministry — он приступил к исполнению своих обязанностей в министерстве

he entered upon the task with insufficient preparation — он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки

enter upon — начинать

enter into negotiation — начинать переговоры

to enter into internal motives — вдумываться во внутренние мотивы, анализировать внутренние побуждения

to enter into details — вникать в подробности

enter into details — вдаваться в подробности

to enter into a bond — дать письменное обязательство

to enter a protest — заявить протест

enter action — предъявлять иск

to enter an action — предъявлять иск

enter make a protest — заявить протест

enter upon the record — приобщать к делу

to enter into recognizances — дать обязательство

entered according to act of Congress — зарегистрировано в соответствии с актом конгресса

to enter a ship at the custom-house — подавать в таможню судовую декларацию

enter into recognisances — давать обязательство

to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу

bear driver — вожак медведя

blue bear — белый медведь

brown bear — бурый медведь

panda bear — медведь панда

tame bear — ручной медведь

bear leader — вожак медведя

bear sport — шумная, грубая игра

the dogs baited the bear — собаки травили медведя

black bear — барибал, американский чёрный медведь

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

Great Bear Lake — Большое Медвежье озеро

bear market — рынок с тенденцией на понижение

cave bear — пещерный медведь

russian bear — русский медведь

bear deal — сделка на понижение

go a bear — играть на понижение

went a bear — играл на понижение

bear punch — медведка

go the bear — играть на понижение

gone a bear — играть на понижение

sell a bear — играть на понижение

went the bear — играл на понижение

bear speculation — игра на понижение

the ship bore him to a distant country — корабль унёс его далеко от родины

to bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув

to bear a banner — нести знамя

bear expenses — нести расходы

bear charges — понести расходы

to bear expenses — нести расходы

bear losses — нести убытки; нести ущерб

the crowd bore us along — толпа увлекла нас за собой

bear away — унести, увести

to bear east — двигаться на восток

to bear before the wind — спускаться под ветер

to bear a course — прокладывать курс

to bear away in the main — держать в море

to bear in memory — помнить, запоминать, держать в памяти

the land bears south of us — земля к югу от нас

to bear an evil look — выглядеть зловеще

the monument bore an inscription — на памятнике была надпись

to bear arms — иметь герб

bear the marks — иметь признаки

bear resemblance — иметь сходство

bear a similarity — иметь сходство

bear a relation to — иметь отношение к

to bear a name — носить имя

to bear an office — занимать пост

to bear date — иметь дату, быть датированным

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear on the accident — иметь отношение к происшествию

his shoulders can bear a heavy load — он может нести на плечах тяжёлый груз

to bear the strain — выдерживать напряжение

to bear the test of time — выдерживать испытание временем

a beam bearing on two uprights — брус, опирающийся на два столба

the whole building bears on these columns — эти колонны поддерживают всё здание

the fact does not bear on the subject — этот факт не имеет отношения к делу

to bear a date — быть датированным

to bear on — касаться, иметь отношение

bear an endorsement — иметь индоссамент

bear the endorsement — иметь индоссамент

bear a relationship to — иметь отношение к

he spends more than his salary can bear — он тратит больше, чем позволяет ему жалованье

your words bear only one interpretation — ваши слова можно истолковать только так

to bear interpretation — допускать толкование

borne by Eve, born of Eve — рождённый Евой

bear bore born — носить; перевозить; производить; выдерживать; выносить; терпеть; подтверждать; играть на понижение

the trees bear fruit — деревья приносят плоды

bear interest — приносить проценты

bear interests — приносить проценты

bear an interest — приносить проценты

to bear interest — приносить проценты

bear the interest — приносить проценты

to bear oneself with dignity — вести себя с достоинством

to bear off the anchor — отвести якорь

to declare peace — провозглашать мир

declare a meeting closed — объявлять совещание закрытым

declare in — заявлять о своём согласии баллотироваться

declare a meeting open — объявлять совещание открытым

declare the divident — объявлять о выплате дивиденда

to declare allegiance — заявлять о своей лояльности

to declare oneself president — провозгласить себя президентом

he was declared guilty — его признали виновным

declare missing — объявлять безвестно отсутствующим

declare a divident — объявлять о выплате дивиденда

declare the winner — объявлять победителя

to declare trumps — объявить козыри

declare bankrupt — объявлять банкротом

declare identity — раскрывать личность

he declared he had seen nothing — он заявил, что ничего не видел

to declare itself — обнаружиться, проявиться

to declare for peace — высказаться в пользу мира

to declare a camera — предъявить для обложения таможенной пошлиной фотоаппарат

she is not allowed out after dark — ей не разрешают выходить из дому после наступления темноты

she allowed herself no sweets — она старалась не есть конфет

smoking is not allowed — «не курить»

no dogs allowed — «с собаками вход воспрещён», «провоз собак запрещён»

will you allow me to use your pen? — можно мне взять вашу ручку?

allow me — позвольте мне

allow a loan — разрешать выдачу кредита

allow pets — позволять держать животных

allow the loan — разрешать выдачу кредита

to allow a door to remain open — забыть закрыть дверь, случайно оставить дверь открытой

to allow for other expenses — учитывать другие расходы

to allow an inch for shrinkage — припустить дюйм на усадку

to allow a gallon for leakage — скинуть галлон на утечку

allow a discount — предоставить скидку; сделать скидку

the matter allows of no delay — дело не терпит отлагательства

allow consistency — допускать совместимость

this gate allows access to the garden — через эту калитку можно пройти в сад

allow an abatement — делать скидку; предоставить скидку; снижать

how much money does your father allow you for books? — сколько даёт тебе отец на книги?

allow credit — предоставлять кредит

allow a credit — предоставлять кредит

allow the credit — предоставлять кредит

allow a free hand — предоставлять инициативу

to allow a claim — признавать требование

allow the countermand of check — признавать отзыв чека

to allow a shilling in the pound — делать скидку в один шиллинг с каждого фунта

to allow as how — признавать, считать, полагать

to meet the challenge — принять вызов

he took up my challenge — он принял мой вызов

challenge to fight a duel — вызов на дуэль

to have a challenge delivered by a second — послать вызов через секунданта

to throw out a challenge — бросить вызов

a challenge of the premises of an argument — возражения против предпосылок рассуждения

challenge of the role — сомнение в роли

the challenge of a nuclear age — задачи, которые ставит перед нами ядерный век

peremptory challenge — отвод присяжных заседателей без указания причины

challenge to the array — отвод всего жюри

challenge to the polls — отвод отдельных присяжных заседателей

challenge to the panel — отвод всему составу присяжных

challenge for cause — отвод по конкретному основанию

challenge of jurisdiction — отвод по неподсудности

to challenge the jurors — заявить отвод присяжным

challenge an arbitrator — заявить отвод арбитру

challenge rule — правило, согласно которому в случае признания патента недействительным подлежат возврату лицензиату все суммы лицензионного вознаграждения, уплаченные им после возбуждения иска о признании патента недействительным

the election of a new government was met by a challenge from its opponents — противники нового правительства требовали считать недействительным его избрание

challenge of — требование

challenge result — результат разрешающего опыта

challenge verification — проверка по требованию

verification by challenge — проверка по требованию

challenge of superiority — притязание на превосходство

to give the challenge — окликать

лай собак, дающий знать, что они напали на след

laboratory challenge — контрольное лабораторное заражение

cross challenge test — тест перекрестного заражения

challenge to the world community — вызов международному сообществу

to challenge the accuracy of a statement — оспаривать правильность утверждения

this job will challenge your abilities — эта работа будет испытанием ваших способностей

challenge to arbitrator — отвод арбитра

challenge to the poll — отвод присяжного

challenge the jury — давать отвод присяжным

he opposed our arguments with determination — он решительно противился нашим доводам

oppose a scheme — возражать против плана

oppose detente — выступать против разрядки

to oppose the enemy army — оказывать сопротивление вражеским войскам

to oppose the passage of the bill — мешать принятию законопроекта

to oppose the plan — возражать против плана

they are diametrically opposed one another — они придерживаются прямо противоположных взглядов

to oppose force with reason — противопоставлять разум силе

to oppose the government — находиться в оппозиции к правительству

a peace rally — митинг в защиту мира

pep rally — пропагандистский митинг, собрание

break up a rally — разогнать митинг

protest rally — митинг протеста

rally occurred in the afternoon — после полудня спрос оживился

the patient made a rally today — пациенту сегодня стало лучше

rally attempt — попытка улучшения

motor rally — автомобильный пробег; ралли

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

to rally to the colours — собирать под знамёна

to rally from an illness — оправиться от болезни

the market rallied — спрос на рынке оживился; цены на рынке установились

no one dared rally him on his weakness — никто не решался потешаться над его слабостью

to repudiate the authorship of a book — отрекаться от авторства

to repudiate a doctrine — отвергать доктрину

to repudiate a charge — отвергать обвинение

to solicit the government for money — ходатайствовать перед правительством о предоставлении ссуды

solicit for — ходатайствовать; домогаться

to solicit help — взывать о помощи

the candidate solicited their votes — кандидат убеждал их голосовать за него

she was accused of soliciting — её обвиняли в том, что она приставала к мужчинам

to solicit the population to a revolt — подстрекать население к бунту

solicit to — подстрекать

kicks and punches — пинки и удары кулаком

a kick of a horse — удар копытом

kick with run up — удар без обработки

quick kick — неожиданный удар по мячу

kick out — выгнать пинками, вышвырнуть

kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком

kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, пинком

corner kick — угловой удар

direct free kick — штрафной удар

drop kick — удар с отскока

ground kick — низкий удар

half-volley kick — удар с полулёта

penalty kick — одиннадцатиметровый удар

corner kick — угловой удар

kick back — отвечать ударом на удар

kick the ball into play — вводить мяч в игру

to kick the ball into touch — выбить мяч за боковую линию

to have no kick left — не иметь больше сил сопротивляться; выдохнуться

all sorts of kicks against the administration — всякого рода претензии к администрации

he went on a mystery-reading kick — он вдруг увлёкся чтением детективных романов

a cocktail with not much kick in it — слабый коктейль

kick up to handstand — махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках

two and a kick — два шиллинга и шесть пенсов

to kick a dog — ударить ногой собаку

leg kick — бросок ногой

kick away — отшвырнуть ногой

a kick in the backside — пинок

kick in — втолкнуть, загнать пинками

scissors kick — прыжок со сменой ног

to kick the ball — бить по мячу

to kick goalwards — бить по воротам

to kick a goal — забить гол

kick goalwards — бить по воротам

the child was screaming and kicking — ребёнок кричал и бил ножками

to kick up a fuss — поднимать шум ; шуметь, бузить

to kick against cruel treatment — протестовать против жестокого обращения

the modern gun hardly kicks at all — современные ружья почти не имеют отдачи

to kick a man when he is down — бить лежачего

donkey kick — с колен прыжок на руки и с рук на колени

to kick up a bobbery — поднять шум, устроить скандал

to kick up a racket — поднять шум, затеять скандал

to support an appeal — поддерживать обращение

papal appeal — папское воззвание

broadcast appeal — обращение по радио

launch an appeal — обращаться с призывом

launched an appeal — обратился с призывом

launching an appeal — обращение с призывом

mute appeal — безмолвная просьба

he was quite unaffected by the appeal — он оставался безучастным к просьбе

singular appeal — особое обаяние

eye appeal — привлекательность, красота

snob appeal — привлекательность для снобов

appeal of advertising — привлекательность рекламы

sex appeal — сексапильность, сексуальная привлекательность

right of appeal — право обжалования

by way of appeal — путём обжалования

to direct an appeal — направить апелляцию

allowing appeal — удовлетворение апелляции

petition for appeal — апелляционная жалоба

term of appeal — срок для подачи апелляции

to interpose an appeal — подавать апелляцию

notice of appeal — апелляция

made appeal — подал апелляцию

took appeal — подал апелляцию

make appeal — подавать апелляцию

take appeal — подавать апелляцию

to make an appeal to the umpire — обращаться к судье ; апеллировать к судье

file an appeal — подавать иск

lords of appeal — лорды - судьи

appeal court — аппеляционный суд

appeal to court — апелляция в суд

cross appeal — встречная апелляция

to make an appeal to force — прибегать к силе

to appeal to the public for contributions — обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях

appeal to — обращаться к

Court of Appeal — Апелляционный суд

court of appeal — апелляционный суд

circuit court of appeal — окружной апелляционный суд

appeal to a court of cassation — кассация в кассационный суд

to appeal for mercy — молить о пощаде

appeal for — просить

to appeal to the eye — радовать глаз

to appeal to facts — ссылаться на факты

appeal to facts — ссылаться на факты

the sentence has been appealed against — решение суда обжаловано; приговор суда обжалован

petition of appeal — апелляционная жалоба

appeal proceeding — апелляционное производство

to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу

to file an appeal — подать апелляционную жалобу

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

if you do not obey I shall appeal to force — если вы не подчинитесь, я применю силу

March days — мартовские дни

on the morning of the 3rd of March — утром третьего марта

the days lengthen in March — в марте дни становятся длиннее

quick march — быстрый марш

march column — походная колонна

march depth — глубина колонны

march formation — походный строй

march in review — торжественный марш

march home — отход, отступление

march on Rome — поход на Рим

on the march — на марше

at the march — походным шагом, маршируя

march test — тест "марш"

forward march — шагом марш

march graph — график марша

quick march! — шагом марш!

march diagram — схема марша

short march — короткий переход

line of march — направление движения колонны

it was a long march — это был долгий переход

day's march — суточный переход

length of march — величина перехода

daily march graph — суточный график перевозок

the march of time — ход времени

march out — выступать в поход

march on platform — выход на помост

retrogressive march — отход, отступление

attack from march column — наступление с ходу

crossing-in-force from the march — форсирование с ходу

the march of science — прогресс науки

a May-day march — первомайская демонстрация

peace march — марш мира

slow march — медленный марш

dead march — похоронный марш

flank march — фланговый марш

march objective — цель марша

march orders — приказ на марш

to march ahead — идти вперёд

to march out — выходить, выступать ; начинать марш

to march on — продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд

the soldiers marched on — солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд

time marches on — время идёт не останавливаясь

to march in cadence — идти в ногу

to march in single file — идти гуськом; идти в затылок

to march in step with the music — маршировать под музыку

to march in review — проходить торжественным маршем

to march four abreast — идти по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре

the troops marched into the town — войска вошли в город

when the soldiers marched in — когда солдаты вошли

column of march — походная колонна

march dispositions — походный строй

march security — походное охранение

protection on the march — походное охранение

approach march formation — предбоевой порядок

to march forty miles — сделать сорокамильный переход

march schedule — график марша

protest march — марш протеста

Slavic march — Славянский марш

wedding march — свадебный марш

dead march — похоронный марш

he marched up and down the station platform — он ходил взад и вперёд по платформе

march to — маршировать за

mark time march — на месте шагом марш

column left - march — группа, налево шагом марш

column right - march — группа, направо шагом марш

double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!

she marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла

to march the troops — вывести войска в поход

march in — выход строем

close march — движение в сомкнутом строю

to march the prisoner away — увести заключённого или пленного

two policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму

the Marches — пограничная полоса между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом

our territory marches with theirs — наша территория граничит с их